Guest starring

Michael Ironside as John Wells

Elyse Levesque as Lisa Wells

Résumé des épisodes précédents
Après la mort de son père et le départ de sa mère, Chuck décide de mener l’enquête pour retrouver celui qui a tué son père. Ses recherches le conduiront à rencontrer l’un des scientifiques qui a travaillé avec Stephen, lors de la conception du premier Intersect. Il lui donnera des informations très précieuses sur l’identité de la personne qui lui en voulait. La personne en question s’appelle John Wells et a été en prison après avoir voulu s’emparer du projet Intersect, il y a de cela de nombreuses années. Dans la foulée, Chuck apprend que Sarah est enceinte…

Alors que Chuck est au Buy More en train de travailler au stand Nerd Herd, il est interpellé par les télévisions du magasin qui diffusent les informations. Ils annoncent qu’une série de braquages de banque se déroule dans tout les Etats-Unis. Le couple qui est composé d’un homme et d’une femme sont tous deux âgés d’une vingtaine d’année et sont recherchés dans tout le pays. Une photo des braqueurs a été prise sur une aire d’autoroute. Au moment où la photo apparaît à l’écran, Chuck flash. Un flash qui fait l’effet d’une bombe à Chuck car il apprend que la femme qui fait partie du couple de malfrat, se trouve en fait être la fille de celui qu’il recherche, John Wells. Il reste inerte devant les écrans car il sait qu’à présent, la vérité va pouvoir bientôt éclater au grand jour. Morgan qui vient d’apprendre que Chuck va bientôt être père, vient le féliciter.

- Hey mec, félicitations pour toi et Sarah…

- Merci Morgan.

- Quoi qu’est-ce qu’il y a ? On dirait que t'as vu un fantôme.

- C’est le cas. Je crois que je vais enfin pouvoir mettre la main sur le meurtrier de mon père.

- C’est magnifique.

- Je dois absolument prévenir Sarah et Casey.

- Ok vas-y.

Chuck part en courant au château, prévenir l’équipe entière.

Un peu plus tard, L’équipe entière est réunie au château pour une vidéo conférence avec le général Beckman.

- Désolé de vous déranger général. Mais je viens d’avoir une idée pour attraper celui qui a tué mon père.

- Je vous écoute.

- Alors voilà. J’ai eu un flash lorsque j’étais en train de travailler au Buy More concernant un couple de braqueurs qui parcourt les Etats-Unis. Et j’ai appris que l’un des deux braqueurs est en fait, la fille de l’homme qui a tué mon père. J’ai donc eut l’idée que si je voulais retrouver le tueur de mon père, il fallait qu’on l’attire à nous.

- Et comment comptez-vous vous y prendre ?

- C’est là que ça devient compliqué parce que l’idée c’est de monter un plan qui consiste à emmener sa fille avec nous et de se faire passer pour ses ravisseurs. Et ainsi, il viendra et nous pourrons le mettre sous les verrous.

- Chuck je comprends ce que cela représente pour vous mais il faut que vous soyez sûr de votre coup, pour que cela réussisse.

- J’en suis sûr.

- Hum… entendu. Faites comme vous avez dit. Mais au moindre souci, je vous dessaisi de l’affaire.

- Merci général.

Beckman quitte les écrans et la vidéo conférence se termine.

- Bartowski, je sais  que cette mission est très importante pour toi. Mais pour pouvoir les intercepter, il faudrait savoir où est-ce qu’ils vont.

- J’ai déjà un temps d’avance sur toi Casey. Étant donné qu’ils sont en train parcourir le pays d’est en ouest, la prochaine banque qui sera probablement attaquée est celle de Los Angeles.

- Les flics ont ordre de tirer à vue alors s’ils y entrent pour la braquer, en sortant ils se feront tuer.

- C’est pour cela qu’il faut qu’on les intercepte avant leur prochain coup.

L’équipe Bartowski se prépare et part avec le van en direction de la banque de Los Angeles.

Arrivés sur place, ils placent le van dans la ruelle qui longe la banque et attendent l’arrivée des malfrats. Après de longues minutes, Chuck repère grâce aux caméras de surveillance la voiture des deux braqueurs. Lorsque la voiture se gare, l’équipe sort et se dirige vers leur position. Le braqueur sort de la voiture, ouvre le coffre où il prend une arme semi-automatique pour lui ainsi que pour elle. Alors qu’ils se dirigent vers la banque, l’équipe leur barre le chemin. Casey leur sort alors :

- Retournez chez vous, les gamins.

Ils ne se laissent pas faire et se battent, Casey et Sarah s’occupent de l’homme et Chuck de la fille. Alors que le combat que mènent Casey et Sarah est acharné, Chuck essaye la voie de la diplomatie.

- Ne m’obligez pas à vous frapper parce que je n’aime pas frapper les femmes.

Elle ne coopère pas et frappe Chuck en plein visage.

- Aïe ça fait mal !

Le braqueur réussit à prendre la fuite. Mais n’étant pas la cible principale, Casey le laisse filer et Sarah va aider son mari. N’ayant pas les mêmes états d’âme que Chuck, elle la frappe à la tête et l’immobilise.

- Reste tranquille !

Après que leur objectif soit atteint partiellement parce que le complice s’est enfuit, ils emmènent de force la fille dans le van. Casey prend le volant et démarre à vivre allure.

Arrivée au château, elle est placée dans une salle d’interrogatoire. Chuck prend le téléphone de la fille et regarde le répertoire. Il trouve dans le répertoire un numéro avec marqué « papa » et sait aussitôt que c’est le numéro qu’il recherche. Il le compose et appelle.

- Allô ma puce.

- Nous avons kidnappé votre fille alors écoutez très attentivement.

- Demandez moi ce que vous voulez mais ne lui faites pas mal.

- Nous voulons la somme de 100 000 dollars pour demain. Rendez-vous demain à 20h sur le parking de Buy More à Burbank. Et ne prévenez pas la police sinon nous la tuerons.

Chuck raccroche et voit que Casey fait des gros yeux

- C’était quoi cette voix grave ?

- Bah quoi c’était pour avoir l’air convainquant et déterminé. Tu sais comme dans les films.

- Grrrrrrrrrrrrrr !

Le soir même en rentrant chez eux, Chuck et Sarah découvre avec dégoût que Lester et Jeff ont mis leurs maisons sans dessus dessous et que le sol est couvert de détritus et qu’ils sont affalés sur le canapé. Sarah dit à l’oreille de Chuck.

- Si ce n’est pas nettoyé à mon retour de la douche, je les dégage d’ici.

- Tu rigoles j’espère ? Car ils n’ont nulle part où aller et se sont mes amis

- Je m’en fiche, tu règles ça ou ils s’en vont.

Sarah part à la douche et laisse Chuck s’occuper du problème. Il décide d’appeler Morgan pour lui demander de les réembaucher.

- Oui Morgan, il fait que je te demande un petit service.

- Quoi donc ?

- Je t’en conjure, nan, je t’en supplie… réembauche Lester et Jeff. Ils sont dégoûtants et sont en train de rendre mon appart insalubre.

- Parce que c’est toi, je vais voir ce que je peux faire.

- Merci Morgan.

Chuck raccroche et épuisé par la journée qui vient de s’écouler, va se coucher.
Le lendemain, Jeff et Lester retournent chez Buy More pour parler avec Morgan de leur avenir au magasin.

- Chuck m’a appelé et m’a demandé de vous reprendre.

- C’est un homme bon. Pas comme celui qui nous a mis dehors comme des rats.

- Je vais faire comme si je n’avais rien entendu. Je veux bien vous reprendre mais pour cela, vous allez être mis à l’épreuve et je veux que vous soyez irréprochables.

- On le sera.

- Parfait. Dans ce cas, bon retour parmi nous.

Lester et Jeff serrent la main de Morgan pour sceller leurs engagement et sortent de son bureau. A l’extérieur du magasin, ils se congratulent mutuellement. Lester est tout content de leur plan.

- Il a vraiment cru qu’on allait devenir des anges.

Il pousse alors un rire et glisse à l’oreille de Jeff.

- Je t’avais dit que c’était un faible.

Le soir venu, toute l’équipe est en position sur le parking du Buy More. Dans le van, Casey et Sarah surveillent les deux braqueurs. A l’extérieur, Chuck attend impatiemment la confrontation. Les renforts de la CIA sont bien dissimulés et prêt à intervenir dès le signal que Chuck donnera. Après de longues minutes, Chuck aperçoit une silhouette au loin. Plus elle se rapproche, plus il a le trac. Arrivée devant lui, il reconnaît parfaitement le visage de John Wells qu’il avait pu découvrir sur une photo, il y a de cela plusieurs semaines.

- Quelle surprise de voir que vous êtes derrière tout cela Chuck.

- Vous ne m’avez pas laissé le choix.

- Où est ma fille ?

Chuck lève le bras et Casey sort avec sa fille.

- Voilà elle est là. Maintenant, je voudrais savoir si c’est vous qui avez tué mon père ?

- Je n’ai rien contre vous Chuck. Mais mon passage en prison m’a appris à être patient.

- Répondez à ma question.

- Oui je l'ai tué !

- Mais pourquoi ?

- La vengeance est un plat qui se mange froid.

- Vous êtes malade !

- Je veux récupérer ma fille maintenant !

- Désolé mais ce n’est pas possible. Vous allez retourner en prison.

- Vous avez prévenu la CIA c’est ça ?

John Wells rigole et reprend

- Vous n’avez aucun scrupule.

- Seulement pour ceux qui font du mal à ma famille.

Chuck donne le signal et les troupes de la CIA débarquent. John Wells sait qu’il est piégé et se laisse faire. Sa fille se débat comme elle le peut mais Casey la retient.

- Laissez-le tranquille !

Wells se fait embarquer par la CIA dans un fourgon blindé tandis que Chuck part avec ses coéquipiers escorter la fille de John Wells, dans une prison fédérale. Durant le trajet, Chuck est ravi et Sarah également.

- Tu es content d’avoir retrouvé le meurtrier de ton père ?

- Oui absolument. A partir de maintenant nous allons pouvoir reprendre une vie normale.

Alors qu’ils sont dans une rue totalement déserte, une voiture surgit de nulle part à une intersection et fonce sur le van. Le van se retourne et Chuck, Sarah et Casey tombent inconscients. Pendant ce temps, Lisa Wells est sauvée par son complice.

- Merci chéri. Allons braquer cette banque !

Le couple vole une voiture sur l’avenue et s’enfuit.

Chuck est réveillé par Sarah qui tente de le faire réagir. Casey et Sarah font sortir Chuck de la carcasse du van.

- Vous allez bien ?

- Oui ne t'en fais pas pour ça, et toi ?

- Un peu mal à la tête mais ça va.

Chuck s’en veut d’avoir perdu la fille de Wells car désormais, il sait qu’elle peut se faire tuer à tout instant.

En pleine nuit, le couple de braqueur ne perd pas de temps et investit la banque de Los Angeles. Ils font feu à l’intérieur pour faire peur aux employés. Ils forcent les employés à leur donner l’accès au coffre-fort. Ils prennent des sacs qu’ils trouvent et prennent l’argent. Mais alors qu’ils s’apprêtent à s’en aller, les policiers de Los Angeles font siège devant la banque et les empêchent de sortir.

Casey reçoit un appel pour le prévenir de la situation

- Allô… Oui… Quoi !? On y va immédiatement.

- Que se passe-t-il Casey ?

- Ils n’ont pas perdu de temps, ils ont braqué la banque de Los Angeles. Mais malheureusement pour eux, ils vont se faire bientôt descendre.

- On ne peut pas les laissez mourir !

Après quelques minutes, toute l’équipe arrive sur place. Casey, Sarah et Chuck montrent leurs plaques aux policiers. Ils prennent en charge les négociations pour éviter un bain de sang. Chuck appelle avec un téléphone sécurisé, à l’intérieur de la banque. Le couple est en pleine panique et réfléchit à un moyen de sortir. Lisa Wells décroche le téléphone.

- Oui ?

- Vous êtes cernés Lisa. Rendez-vous et tout se passera bien.

- Nous refusons. Il faudra nous tuer !

- Quoi ? Non ce n’est pas une solution, personne ne vous tuera.

- Alors laissez nous sortir.

- Désolé mais il y a ici tout autour de moi des policiers qui sont sur les dents alors je crois que ça ne soit pas possible.

La ligne se coupe et la communication est interrompue.

- Allô ? Ce n’est pas croyable, elle m’a raccroché au nez.

Casey est intrigué par la réponse qu’a obtenue Chuck.

- Alors vont-ils se rendre ?

- Malheureusement non.

- Écoute Chuck, dans quelques heures, des forces d’intervention vont faire irruption dans la banque et tirez sur tout ce qui se bouge. Alors il faut trouver quelque chose et vite !

- J’ai une idée !

- Laquelle ?

Chuck part sans rien dire et réquisitionne une voiture de police. Alors que John Wells est placé en cellule dans le château en attendant sa mise en détention, Chuck fait irruption.

- Il faut que je vous parle.

- J’ai pas envie de vous parler alors laissez-moi tranquille.

- Ça concerne votre fille.

- Quoi ?? Que lui est-il arrivé ?

- Son complice l’a aidé à s’enfuir et elle a braqué la banque de Los Angeles. Mais les policiers cernent l’endroit.

- Comment vous avez pu la laisser partir ?!

- Je suis vraiment désolé mais il faut agir sans plus tarder. J'ai essayé de lui demander de se rendre mais elle n’a pas voulu. Vous devez la convaincre sinon elle mourra.

- S'il lui arrive quelque chose, je vous tiendrai responsable et je vous tuerai.

- Je ferai tout ce qu’il faut pour qu'il ne lui arrive rien. Venez !

Chuck a réussi à convaincre Wells de l’aider. Ils se rendent à la banque de Los Angeles, tout ça sous bonne escorte. Sur place, John Wells appelle immédiatement sa fille.

- Allô ?

- C’est Papa.

- Papa, je croyais que tu étais en prison ?

- Je le suis mais on m’a prévenu de ce que tu as fait.

- Je suis désolé papa mais je devais le faire. Après ce braquage c’était prévu que je m’en aille loin d’ici.

- Chéri je t’en prie rends-toi.

- Je refuse, nous sommes trop proche du but.

- Ne fais pas les mêmes erreurs que moi. Ne détruit pas ta vie comme moi j’ai pu le faire. Tu es encore jeune.

Un long silence surgit et Wells attend la décision de sa fille.

- D’accord on se rend.

- Merci chéri. Viens me rejoindre, je t’attends dehors.

Wells raccroche tout content d’avoir réussi à convaincre sa fille et son complice de se rendre.

Alors que les braqueurs sortent du bâtiment, les policiers qui ont l’ordre de ne pas tirer ne suivent pas les instructions et ouvrent le feu. En voyant sa fille se faire tuer sous ses propres yeux, Wells s’effondre en larmes. Chuck est en colère et réagit vivement sur les policiers.

- Qu’est-ce que vous avez fait ? Pourquoi vous avez tiré ??

- Nous avons reçu des instructions venant de la sécurité intérieure. Je suis désolé.

Chuck est sous le choc. Wells se jette sur lui et le frappe avec violence. Chuck reste totalement inerte et reçoit des coups sans même réagir. L’escorte de Wells l’immobilise et l’embarque. Il crie au loin.

- Vous avez tué ma fille ! Je vais vous tuer Chuck ! Vous avez compris… je vais vous faire souffrir !

Chuck, blessé au visage, est emmené dans une ambulance pour se faire soigner.

Sarah le rejoint et voit que Chuck reste traumatisé.

- Ne t’en veux pas Chuck ! Tu as fait ce que tu as pu. Ça arrive.

- A présent, il va me haïr. Et quand il sortira il me tuera parce que je n’ai pas fait ce qu’il fallait.

- Il ne sortira jamais de prison crois-moi.

Désormais, Chuck a une épée de Damoclès au-dessus de sa tête. John Wells retournera en prison mais il sait que tôt ou tard, il devra en payer le prix…

Rendez-vous le Vendredi 6 Janvier 2012 pour la deuxième partie de cette ultime saison avec l'épisode 9: "Chuck versus the Guardian Angel"

Dernière modification par Yann76 (17-12-2011 11:26:52)