Le Forum de Chuck France / La saison 2 sur la RTBF (la deux)

Bartowski · 05-07-2009 23:34:08

A cause de la formule 1 ?

Publicité · 05-07-2009 23:34:08

icijc · 06-07-2009 21:36:11

ouais, le GP d'Allemagne c'est le 12 juillet (donc pas de Chuck VF ce WE), et le GP d'Hongrie le 26.

Javi · 06-07-2009 21:46:22

Sur la deux Chuck Vs The Colonel ce samedi 12/7 (Les Uns tout contre les Autres en VF) et Chuck Vs the ring (Le seigneur des alliances en VF) le samedi suivant !

PS : Mais pourquoi s'acharnent-ils à modifier les titres... une traduction littérale Chuck contre ... aurait été parfaite !

Bartowski · 06-07-2009 22:05:44

Paye tes références "Le seigneur des alliances". Et puis le titre du 21 trop top, vraiment wink

Euh, ce sont "Les saigneurs des titres" (notez le "a" dans saigneurs).
C'est vrai que c'est pas sympa ce qu'ils font aux titres ...

icijc · 07-07-2009 01:23:29

pareil, je préfère 100 fois les titres VO, ca reste plus proche de l'idée des createurs, alors que les titres VF c'est bizarres....

Annonce

#51 05-07-2009 23:34:08

Re: La saison 2 sur la RTBF (la deux)

05-07-2009 23:34:08

#52 06-07-2009 21:36:11

Re: La saison 2 sur la RTBF (la deux)

#53 06-07-2009 21:46:22

Re: La saison 2 sur la RTBF (la deux)

#54 06-07-2009 22:05:44

Re: La saison 2 sur la RTBF (la deux)

#55 07-07-2009 01:23:29

Re: La saison 2 sur la RTBF (la deux)

Pied de page des forums