Le Forum de Chuck France / incrustation sous-titre

AJ30 · 31-10-2011 21:00:01

Bonsoir je voudrais savoir quel logiciel vous utilisez pour faire fusionner vos sous-titres et video. En ce moment j' utilise " AVI ReComp ", mais à chaque fois que je lance l' opération il m' indique une erreur. Alors je recherche un autre logiciel d' incrustation. Merci d' avance pour vos réponse.

Publicité · 31-10-2011 21:00:01

Spare74 · 31-10-2011 21:04:32

J'utlise Ultra Video Converter, c'est payant (par les voix officiel du moins...) mais ça marche bien !

T'ajoutes ton épisode a la liste de conversion, tu le sélectionne, y'a une petite icone sur le côté pour les sous-titres tu clique, tu choisis le sous-titre et tu convertis !

CaptainMidnight · 31-10-2011 21:33:07

Sinon, en officiellement gratuit, il y a Media Coder.

Nyko · 31-10-2011 21:40:41

Quand on incruste les sous-titres à la vidéo, la qualité de l'image est réduite ? (car, quand je prend des épisodes où les sous-titres sont incrustés, la qualité de l'image est moins bien)

Spare74 · 01-11-2011 08:22:45

Il me semble pas Nyko, c'est juste que à la base la qualité doit être moindre avant incrustation...

Enfin, je pense.

Nyko · 01-11-2011 10:27:42

Ok, merci, donc j'ai intérêt à prendre mes épisodes en 720p si je veux incruster les sous-titres.

Spare74 · 01-11-2011 10:34:16

bah si tu les veut en hd, oui...
Globalement sur des sites comme wawamania ou downparadise, les séries c'est qualité dvd-rip, pas sensas', et en plus souvent c'est du fastsub qui est incrusté (ils prennent les 1ers sous-titres dispos...) !

Nyko · 01-11-2011 10:46:11

T'en fais pas pour ça, j'ai trouvé un site où ils utilisent de bons sous-titres pour les épisodes (si tu veux le site, je peux t'envoyer le lien du site un mp wink )

Ils ont utilisé les subs de la Team Flash VS Zoom pour le 5x01 de Chuck

Dernière modification par Nyko (01-11-2011 10:48:12)

Spare74 · 01-11-2011 10:52:13

Nyko a écrit:
T'en fais pas pour ça, j'ai trouvé un site où ils utilisent de bons sous-titres pour les épisodes (si tu veux le site, je peux t'envoyer le lien du site un mp )

Ils ont utilisé les subs de la Team Flash VS Zoom pour le 5x01 de Chuck

A bah, je veut bien !
Pour Chuck je pense que je ferais comme j'ai fait pour le 5x01 (le trouver en 720p sur un site anglais quelconque + u-sub) mais si ils mettent de bons sous-titres sur toutes les séries ça m’intéresse !

AJ30 · 01-11-2011 17:33:21

merci pour vos réponses.

Spare74 · 01-11-2011 17:34:25

Un forum c'est fait pour ça (entre autre ;p ).

Nyko · 26-11-2011 23:46:58

J'ai trouvé un tuto bien sympa et bien expliqué ici :

http://district-series.blogspot.com/p/i … itres.html

Il faut juste télécharger Codecs Divx et AviRecomp, les liens sont données et tout est expliqué ! wink

coco22500 · 26-11-2011 23:48:31

Sinon tu peux aussi les touver en 1080p mais a 4.5gb l'épisode et en 10 partie chaque épisode torp chiant a télécharger^^

Dernière modification par coco22500 (26-11-2011 23:49:06)

Annonce

#1 31-10-2011 21:00:01

incrustation sous-titre

31-10-2011 21:00:01

#2 31-10-2011 21:04:32

Re: incrustation sous-titre

#3 31-10-2011 21:33:07

Re: incrustation sous-titre

#4 31-10-2011 21:40:41

Re: incrustation sous-titre

#5 01-11-2011 08:22:45

Re: incrustation sous-titre

#6 01-11-2011 10:27:42

Re: incrustation sous-titre

#7 01-11-2011 10:34:16

Re: incrustation sous-titre

#8 01-11-2011 10:46:11

Re: incrustation sous-titre

#9 01-11-2011 10:52:13

Re: incrustation sous-titre

Nyko a écrit:

#10 01-11-2011 17:33:21

Re: incrustation sous-titre

#11 01-11-2011 17:34:25

Re: incrustation sous-titre

#12 26-11-2011 23:46:58

Re: incrustation sous-titre

#13 26-11-2011 23:48:31

Re: incrustation sous-titre

Pied de page des forums