Guest starring

Jane Seymour as Lisa Burton

Danielle Panabaker as Alyssa Burton

Billy Campbell as Rick Blaine

Résumé des épisodes précédents
A la suite de l’explosion de la voiture des parents de Chuck, Stephen décède tandis que Mary est gravement blessée. Tout cela ressemble à une vengeance et Chuck demande à Beckman que le ou les coupables soient retrouvés rapidement. Mais Chuck reçoit un mail qui lui active le tout premier Intersect, qu’il avait téléchargé en étant plus jeune. Un mail envoyé par son père. Par la suite, Chuck et toute sa famille proche assiste à l’enterrement de Stephen. Et sa mère, après les événements qui se sont produits, dit au revoir à Chuck, avant de partir loin de Burbank et de sa famille.

A la nuit tombée, Chuck et Sarah s’apprêtent à partir de chez eux. Ils se sont habillés élégamment pour une occasion spéciale. Alors que Chuck est prêt, Sarah reste enfermée aux toilettes. Après dix longues minutes, il va voir pourquoi elle met autant de temps. Il entend alors que Sarah est en train de vomir.

- Sarah ça va bien ?

- Oui ne t’inquiète pas j’arrive.

Sarah tire la chasse d’eau et sort des toilettes.

- On peut y aller, c’est bon.

Sarah prend son sac à main qui est assorti à sa robe et rejoint Chuck. En sortant dans la cour, Chuck voit que son visage est tout pâle.

- Si tu es malade, on peut rester ici. Je sais que cette soirée est importante car ta mère a repris contact avec toi et que tu la revois pour la première fois depuis très longtemps. Mais si tu ne vas pas bien, autant rester ici.

Sarah embrasse Chuck, pour le rassurer

- Ne t’inquiète pas tout va bien.

Après avoir été rassuré, Chuck et Sarah vont au diner.

Arrivé au restaurant où ils ont rendez-vous,  Alyssa la sœur de Sarah, les attends devant l’entrée. Sarah est agréablement surprise de la revoir après qu’elle soit partie de chez eux, il y a quelques mois.

- Comment vas-tu Alyssa ?

- Je vais très bien et toi ? Tu as une mine affreuse.

- Oui je vais bien. Où étais-tu passée ces derniers mois ?


- Depuis que je suis partie de chez vous, j’ai réussi à reprendre contact avec maman et maintenant j’habite avec elle. Dépêchons-nous d’entrer, il fait froid dehors !

Chuck et Sarah suivent Alyssa qui les conduit jusqu’à la table. Au fur et à mesure qu’ils avancent, Sarah est de plus en plus nerveuse à l’idée de revoir sa mère. Arrivés à la table, l’atmosphère est glaciale et aucun regard n’est échangé entre Sarah et sa mère. Tout le monde se regarde dans le blanc des yeux et pas un mot ne sort. Chuck essaye alors de détendre le climat comme il le peut.

- Madame Burton, c’est intriguant comme vous ressemblez à votre fille.

- Oui c’est vrai.

Sarah braque Chuck du regard, qui lui fait un sourire. Sarah mécontente regarde sa mère et se décide enfin à lui parler.

- Qu’est-ce que tu fais ici maman ? Car si je ne me trompe, tu nous as quitté quand moi et Alyssa étions petites.

- Je voulais savoir comment tu allais. Alyssa m’a beaucoup parlé de toi et de Chuck.

- Oh comme c’est gentil. Mais c’est trop tard. Quand tu es partie ça a détruit papa. Et depuis j’ai mené ma vie et je me suis mariée. Alors tu peux remballer tes bonnes excuses et partir encore une fois comme tu sais si bien le faire.

- Tu sais chérie, si je suis partie, ce n’était pas par plaisir. Je savais ce que ton père faisait et je ne voulais pas être mêlée à ça.

- Et tu as pensé à nous quand tu nous as laissé tomber ?

- Bien sûr. Et je m’en veux toujours depuis ce jour-là.

Alors que l’ambiance ne s’améliore guère et que Chuck et Alyssa sont très embarrassé par cette situation, il essaye de se faire tout petit dans cette discussion à cœur ouvert.

Un homme interrompt la confrontation et intervient.

- Tiens, tiens voilà la famille Burton réunie au grand complet !

Chuck se retourne car l’homme se tient derrière lui et lui demande qui il est

- Et vous qui êtes-vous ?

- Pardonnez-moi de ne pas m'être présenté… je m’appelle Rick Blaine. J’ai connu Jack
Burton il y a quelques temps déjà.

- Et que faites-vous ici ?

- Jack Burton m’a escroqué une grosse somme d’argent, il y a quelques années. Mais comme vous le savez surement, il est mort brutalement ce qui m’a profondément attristé. Je me suis mis alors à rechercher sa famille proche, ce qui fut compliqué. Mais finalement tout va bien vu que j’ai réussi à vous retrouver. Donc je vais faire simple… Jack me devait 10 millions de dollars et vu qu’il est décédé donc c’est vous qui héritez de cette dette. Je vous laisse 48 heures pour me rembourser. Dans le cas où vous tenteriez de jouer au héros, les conséquences serait très fâcheuse pour vous. Bonne soirée à vous.

Tous sont choqués par la somme importante qu’ils doivent trouver en seulement 24 heures et Chuck dit :

- Ouhlà ça craint !

La mère de Sarah commence à paniquer parce qu’elle ne sait pas comment trouver l’argent dans les délais

- Mais comment je vais faire je n’ai pas 10 millions de dollars moi !

- Ne t'en fais pas maman, moi et Chuck on va trouver une solution. Faut qu’on y aille, je te recontacte.

Chuck et Sarah partent du restaurant brusquement pour trouver une solution au problème.

Très tôt dans la matinée, Chuck va au château pour rejoindre Sarah et Casey qui sont déjà sur place. Sur place, il aperçoit Sarah assise et qui est train de feuilleter un dossier

- Alors une idée concernant les dix millions de dollars qu’on doit rembourser demain ?

- Pour l’instant, aucune idée.

Casey débarque avec un dossier à la main et tout content

- Si moi, j’en ai une !

- Quelle est ton idée lumineuse Casey ?

- D’après les informations que j’ai sous les yeux, Rick Blaine à qui il manque la modique somme de 10 millions de dollars a un petit penchant pour les jeux mais en particulier pour le poker. Mais le plus intéressant, c’est qu’il a des dettes envers la mafia italienne

- Oui c’est bien gentil ça de savoir qu’il aime le poker et qu’il est fauché mais ça ne va pas beaucoup nous aider.

- Rick Blaine se rend ce soir à une partie de poker organisée par le Casino dell’ Aurora Pallavicini à Rome, en Italie. Et celui qui gagnera empochera 35 millions de dollars. Et il doit absolument là remporté, sous peine d’avoir des soucis avec la mafia. Je t’ai donc réservé une place pour la partie sous le nom de Charles Carmichael. J’ai vous ai pris également à tous les deux, des billets d’avion. Votre vol décolle dans une heure.

- Euh Casey il y a une faille dans ton plan… nous ne savons pas jouer au poker donc il ne faut pas espérer gagner la partie.

- J’ai justement pensé à toi Bartowski et je t’ai acheté ce magnifique livre « Le poker pour les nuls ». Je trouvé que ce livre te correspondait bien.

- Oh merci Casey, c’est vraiment sympa de ta part.

- Lors de la partie, tu seras muni en permanence de cette oreillette pour que je puisse t’aider. Et de ses lentilles de contact équipées de micro-caméra qui me permettront de voir tout ce que tu vois. Et bon vol à vous deux !

Après être rentrés chez eux et avoir fait rapidement leur bagage, Chuck et Sarah embarquent à l’aéroport de Los Angeles, dans un vol en direction de Rome.

Arrivés à l’aéroport de Rome en milieu d’après-midi, Sarah et Chuck montent à la plus grande joie de ce dernier, dans une Aston Martin V8 Vantage blanche que Casey leur a louée au frais de la CIA. Ils se rendent avec cette incroyable bolide au casino dell’ Aurora Pallavicini.

Ils vont tout au d’abord à leur hôtel qui se trouve à seulement quelques mètres du casino, pour se remettre du long voyage mais surtout pour se préparer à la longue soirée qui les attend. Chuck enfile une chemise blanche, un costard noir ainsi qu’une cravate. Alors que Sarah s’est habillées avec une magnifique robe blanche. Chuck a du mal à mettre sa cravate et Sarah vient l’aider

- Laisse-moi faire.

Chuck se laisse faire par Sarah qui semble maîtriser la situation.

- Tu es prêt pour ce soir ?

- Oui absolument. Même si je connais quasiment rien au poker à part quelques coups, je sais que Casey sera là pour m’aider. Et toi ça va ?

- Oui pourquoi ?

- Non pour rien.

- Voilà c’est bon.

- Merci.

Chuck embrasse Sarah et met son oreillette ainsi que ses lentilles de contact pour que Casey puisse l’aider. Au même moment, au château, Casey est assis autour de la table de briefing et parle à Chuck grâce au micro, tout en surveillant les écrans.

- Chuck tu m’entends ?

- Oui Casey. Et toi tu vois bien ce que je vois ?

- Affirmatif.

Chuck enfile sa veste et rejoint Sarah qui est devant la porte de leur chambre

- Très bien allons-y

Arrivé dans le casino, ils ne voient aucune machine à sous, de roulette ou autres. En effet, le casino dell’ Aurora Pallavicini est en fait un palais transformé en galerie ou y est entreposé des peintures de la période romaine ainsi que des peintures étrangères datant du 15ème siècle au 18ème siècle.

- Tu as vu Sarah, ces peintures sont splendides !

- Reste concentré Chuck.

- Tu as entendu Bartowski… reste concentré ! Parce que vous n’êtes pas là-bas pour regarder de vulgaires peintures

- Ah bon ?? C’est dommage. Parce qu’elles sont vraiment remarquables.

Agacé par Chuck, Casey pousse un grognement mais réussi à garder son calme.

Alors qu’il contemple les peintures, Chuck est abordé dans la galerie par un vigile à la carrure très importante.

- Vous êtes monsieur Carmichael ?

- Oui c’est bien moi.

- Suivez-moi.

Sans discuter, Chuck suit le vigile accompagné de Sarah qui scrute méticuleusement les caméras et leurs positions. Ils sont conduits dans une pièce à l’écart de la galerie et qui est spécifiquement réservée pour la partie de poker. Chuck aperçoit ses adversaires qui sont déjà tous arrivés et éparpillés autour de la table de poker. Ainsi que Rick Blaine qui les a vus arriver.

- Charles, content de vous revoir. Ainsi que votre femme.

- Oui moi aussi je suis ravi.

Rick Blaine l’emmène à l’écart de la foule et lui parle discrètement dans l’oreille.

- Si j’avais su que vous étiez amateur de poker, je vous aurez proposé de venir.

- En général quand un inconnu vient m’aborder, j’évite d’étaler ma vie privée

- Vous êtes drôle Charles. Bonne chance pour la partie.

- Merci.

Le croupier et le maître des lieux arrivent dans la salle. Le maître des lieux prend la parole.

- Bienvenue à tous. Ce soir, la partie se déroulera en 2 parties. Au bout de quatre heures de jeu, nous ferons une pause d’une heure. Le pot est de 35 millions de dollars. Alors bonne chance à tous.

Tout le monde prend place autour de la table. Chuck a en face de lui Rick Blaine ce qui promet un duel très chaud. Le croupier distribue 2 cartes à chaque joueur et la partie peut débuter.

Au château, Casey est attentif aux cartes que Chuck a en sa possession et le guide sur les manœuvres qu’il doit exécuter.

Lors de la première main et après quelques tours de table, le croupier a trois cartes qui sont le 6 de trèfle, le 6 de carreau et le 2 de cœur. Ils sont encore 4 à se disputer ce tour. Le premier joueur relance à 1000 dollars, Chuck suit sous les ordres de Casey. Rick Blaine suit également tandis que le dernier joueur se couche. Le croupier sort la quatrième carte qui est un 5 de pique. Chuck check toujours sous l’œil avisé de Casey. Rick Blaine regarde ses gardes et apparait alors un roi de cœur et un roi de pique. Il décide de checker car étant sûr de lui. Le dernier joueur se couche. La dernière carte sortante est le roi de carreau.

- Relance à 8000 dollars Bartowski.

En entendant la somme, Chuck tousse pour montrer à Casey sa surprise et son désaccord sur cette somme qu’il trouve importante.

- Fais ce que je te dis !

Chuck relance à 8000 et Rick Blaine en fait autant. Le croupier demande les cartes de Rick Blaine, qui avec ses cartes fait full au roi. Alors qu'il est tout content de son coup, Chuck qui ne montre aucun signe de nervosité montre ses cartes à son tour. Chuck avait comme cartes 2 six, ce qui fait 2 paires de six donc un coup gagnant. Rick Blaine change alors d’expression sur son visage. Chuck s’exclame alors.

- Je crois que c’est mon jour de chance !

Au fil de la partie, Chuck prend confiance en Casey et le suit aveuglément. Au bout de quatre heures de jeu et d’une belle cagnotte qu’il a amassée, le maître des lieux intervient.

- Vous jouez déjà depuis plus de quatre heures, une interruption s’impose. Nous reprendrons dans une heure.

Chuck se lève de son siège et rejoint Sarah qui est assise près du bar. Il l’embrasse et se jette dans ses bras.

- Alors comment j’étais ?

- Tu avais l’air de savoir ce que tu faisais.

- Tu me rassures. Parce que je n’ai pas envie qu’on remarque que je reçois une aide extérieure.

- Reste comme ça, tu es parfait.

- Merci. Bon je te laisse, je vais faire un tour dehors pour prendre l’air.

- Tu ne veux pas que je t’accompagne ?

- Non c’est bon ça va aller, je reviens dans 2 minutes.

Chuck embrasse Sarah et va dehors.

Chuck se détend comme il le peut et marche tranquillement dans la cour qui est devant le casino. Alors qu’il s’arrête pour regarder les étoiles dans le ciel, trois hommes surgissent de nulle part pour l’agresser. Chuck tente malgré tout de se défendre mais sans l’Intersect pour l’aider, il est rapidement mis à terre. Il est alors roué de coups, pendant de longues secondes qui lui paraissent interminable. Les trois hommes s’arrêtent alors que Chuck souffre de douleurs. Un homme se penche au-dessus de lui et le menace.

- Si vous gagner vous êtes un homme mort !

Les trois hommes s’en vont laissant Chuck gisant par terre. Casey a assisté à toute la scène et essaye de prendre des nouvelles de Chuck.

- Chuck est-ce que ça va ?

Mais en vain parce qu’il n’a plus son oreillette dans l’oreille.

Voyant qu’il ne revient pas, Sarah va dehors et aperçoit Chuck. Elle vient l’aider à se relever et l’emmène à leur chambre d’hôtel.

- Qu’est-ce qui s’est passé ?

- Trois hommes venus de nulle part m’ont agressé et m’ont dit que si je gagnais la partie de poker, je pouvais dire adieu à ma vie.

- Ca doit surement être les hommes de main de Blaine. Il sait que si c’est lui qui ne gagne pas, la mafia va s’occuper de lui. Enlève ta chemise, il y a du sang dessus.

Sarah aide Chuck à enlever sa chemise et voit sur son torse des bleus qui lui font très mal. Mais alors qu’il s’allonge sur le lit pour se reposer, il ne sent plus son oreille et constate que l’oreillette a disparu. Chuck se lève d’un bond. Il cherche dans tous les coins de la chambre mais ne réussit pas à la trouver.

- Nous sommes foutus !


- Pourquoi tu dis ça ?

- J’ai perdu l’oreillette. Sans, je vais jouer comme un pied et on pourra dire adieu au 35 millions.

- Ecoute, Casey t'a aidé pendant 4 heures. Donc tu as surement assimilés certaines choses.

- Oui bien sûr. Mais…

- Fais-moi confiance tu vas y arriver.

Sarah embrasse Chuck pour le motiver et l’aide à se lever car il est maintenant temps d’y retourner.

Pendant ce temps, au château, Casey entend du bruit non loin de lui. Il prend son arme et voit Morgan qui le rejoint.

- Qu’est-ce que tu fais ici Morgan ?

- Je voulais savoir où était Chuck. Je n’arrive pas à le contacter.

- Normal. Il est à Rome avec Sarah et participe à une partie de poker.

- Ah le veinard.

Morgan s’assoit à côté de Casey et prend ses aises et met ses pied sur la table. Casey vire ses pieds de la table et fait tomber du même coup Morgan.

- Pas les pieds.

- Merci de m’avoir prévenu.

De retour dans la salle de poker, Chuck quitte Sarah et rejoint la table. Il  tente de dissimuler sa douleur malgré ce qu’il ressent. En s’asseyant, il grimace sous le regard des autres joueurs. Rick Blaine sourit et par politesse l’interroge.

- Charles, vous allez bien ?

- Ne vous en faites pas pour moi.

Le croupier distribue les cartes et la partie reprend.

Après 4 cartes mises sur la table par le croupier, 3 joueurs se disputent la main. Les 4 cartes sont un valet de cœur, roi de pique, as et valet de carreau. Un joueur relance à 360 000 dollars, Chuck suit et Blaine en fait de même. Le croupier met la 5ème carte sur la table qui est un roi de carreau. Le premier joueur check, Chuck regarde alors ses cartes qui sont roi de cœur et as de cœur. Il décide de relancer à 500 000 dollars. Blaine contre-attaque et relance à 1 million de dollars, l’autre joueur passe. Chuck a confiance en ce qu’il fait malgré le fait qu’il est désormais seul et relance à 2 millions de dollars.

- Vous prenez des risques Charles. Mais j’aime ça.

Rick Blaine suit la relance de Chuck. Le croupier demande les cartes des deux joueurs. Avec ses cartes, Chuck fait foule au roi par les as. Chuck est soulagé de voir que sans l’aide de Casey, il s’en sort. Rick Blaine montre ses cartes qui sont valet de pics et valet de trèfle et grâce à ses cartes, Blaine remporte la main par un carré de valet. Chuck alors commence à être défaitiste et son visage se crispe.

Au château, Casey fait sa mine des mauvais jours tandis que Morgan a confiance en Chuck.

- Je sens qu’il va se refaire !

- Ce n’est qu’un abruti voilà ce qu’il est. Relancer à 2 millions de dollars c’est vraiment n’importe quoi.

Dans la suite de la partie, Chuck n’a pas plus de chance et les jetons qu’il avait réussi à obtenir en début de partie, s’évapore à vue d’œil et il pense que la fin est proche.
La partie est sur le point de s’achever et il ne reste plus que 4 joueurs autour de la table dont Chuck qui tient le choc et Rick Blaine qui possède à ce moment le plus de gain. Le croupier a sorti déjà 4 cartes qui sont  l’as de cœur, 8 de pics, 6 de pics et 4 de pics. Chuck check et le reste des joueurs fait de même. Le premier joueur fait tapis avec ses 2 millions de dollar qui lui reste. Le second en fait de même avec ces gains qui s’élevé à 1 million de dollars. Blaine relance à 6 millions de dollars. Chuck sachant qu’il n’a plus rien à perdre fait tapis avec ces 10 millions de dollars. Blaine regarde ses cartes et aperçoit alors qu’il a as de trèfle et 6 de cœur. Il suit ses adversaires et fait tapis lui aussi. Tous les gains sont sur la table et forme un pot de 30 millions de dollars. Les secondes qui viennent seront décisives. Le premier joueur avait comme cartes roi de pics et dame de pics, sont coup lui vaut couleur avec as, roi et dame. Le second joueur abat ses cartes et arrive sur la table  8 de cœur et 8 de trèfle. Le résultat est un full 8 par les as. Blaine monte à son tour son jeu et  avec ces cartes, il obtient full supérieur aux as par les 6. Rick Blaine crie déjà victoire. Mais c’est sans compter sur Chuck qui avait comme carte 5 de pics et 7 de pics. Grâce à ces cartes, il fait une quinte flush et remporte la partie. Chuck exulte de joie et va rejoindre Sarah.

- Tu te rends compte, j’ai gagné !

- Oui c’est incroyable.

Au château, la joie est tout aussi grande et Casey qui ne croyait plus en Chuck sert dans ses bras Morgan de toutes ces forces.

- Arrête Casey tu m’étouffes !

Pris d’une grosse colère, Rick Blaine s’approche de Chuck et sort une arme qu’il cachait dans son dos et le braque. Chuck prend tout cela avec décontraction.

- Je sais que je viens de gagner mais soyez bon perdant enfin.
Alors que Rick Blaine s’apprête à faire feu, la mafia italienne intervient. Les hommes de la mafia pointent leurs fusils sur Rick Blaine. Le chef de la mafia, un vieil homme, va voir Rick Blaine.

- Baissez votre arme et venez. Nous allons nous occuper de vous.

Rick Blaine est effrayé par ce qu’il l’attend dehors.

- Nan je vous en prie, ne faites pas ça !

Le chez de la mafia se retourne vers ses homme et leur dit :


- Embarquez-le !

Rick Blaine est désarmé et emmené de force par les mafieux. Il crie à l’aide mais rien n’y fait.

Chuck est inquiet du sort qui lui est réservé et demande à Sarah ce qu’il va lui arriver

- Que vont-ils lui faire ?

- Je ne sais pas. Mais à mon avis nous ne sommes pas prêts de le revoir.
Chuck et Sarah retournent à l’hôtel faire leurs valises et embarquent avec eux, les gains que Chuck à gagner.

De retour à Burbank, Chuck et Sarah vont au château remettre la valise remplie de billets à Casey qui la range avec grand soin dans un lieu en sécurité. Ils remontent à la surface et rejoignent la mère de Sarah ainsi que sa sœur pour leur départ.

- Ne vous en fait pas, on a réglé le problème de la dette que papa nous a laissée.
Intriguée sa mère lui demande :

- Comment vous avez fait ?

- Vaut mieux ne pas savoir.

- D’accord. Très bien dans ce cas, on vous laisse on va retourner chez nous.
Les au revoir sont chaleureux entre Sarah et sa sœur alors qu’avec sa mère, ils se quittent en se jettant dans les bras l’une de l’autre. Sarah est contente d’avoir revu sa mère et sa sœur. Et aussi que l’histoire de la dette soit résolue.





Le Casino dell’ Aurora Pallavicini à Rome auquelle Chuck participe a une partie de poker.




Aston Martin V8 Vantage blanche




Après être apparue plusieurs fois lors de la seconde saison, Danielle Pannabaker reprend son rôle de Alyssa Burton dans cet épisode.




Invité pour cette épisode, la mère de Sarah apparait pour la première fois sous les traits de l'actrice, Jane Seymour.




Dernier invité de l'épisode, Rick Blaine est interprété par le très charismatique Billy Campbell.

Vendredi prochain, découvrez l'épisode 5 de la saison 3 du Fanfic "Chuck versus the Scientist"