Guest starring

Michael Ironside as John Wells

Helen McCrory as Stacy Barnes

Résumé des épisodes précédents
Après une quête de longue haleine, Chuck a enfin réussi à mettre la main sur celui qui a tué son père. Après qu’il ai réussi à le mettre en prison, il est obligé de lui demander de l’aide pour que la fille de ce dernier ne se fasse pas tuer. Malheureusement, sa fille est morte et en tient Chuck pour responsable parce qu’il l'a laissé s’échapper un peu plus tôt…

Alors que Sarah se trouve dans la prison pour femme de Chowchilla, elle se retrouve dans une position très inconfortable. Elle est enfermée dans une cellule avec une autre détenue qui veut sa mort. La détenue sort un couteau de son pantalon et le brandit. Sarah se prépare au combat.

- Approche qu’on en finisse.

- Avec plaisir. Je vais te refaire le portrait ma jolie.

Les deux femmes se crêpent le chignon et se battent. Sarah évite les coups de couteau que son adversaire tente de lui infliger et réplique…

36 heures plus tôt…

Cette nuit et comme depuis plusieurs jours, Chuck est très angoissé. A chaque fois qu’il ferme les yeux, il revoit sans cesse la scène où la fille de Wells se fait abattre. Une scène d’autant plus tragique que  John Welles l’en tient pour responsable. Chuck est très inquiet de le voir sortir un jour de prison parce qu’il sait que la vie de sa famille et la sienne sont menacées. Quelques heures plus tard, Chuck est au Buy More. Il est assis au stand Nerd Herd mais est très fatigué. A ses côtés, Jeff a lui aussi la tête des mauvais jours. Chuck par courtoisie lui demande ce qu’il se passe.

- Pourquoi tu fais cette tête ?

- On a refusé à ma mère sa remise de peine.

- Je suis vraiment désolé.

Jeff sort de sa poche une photo de lui avec sa mère et la montre à Chuck.

- C’est moi et ma mère.

Chuck regarde la photo et flash dessus. Il la repose et dit à Jeff :

- Je suis sûr que ta mère sortira bientôt de prison.

- Si seulement tu avais raison.

Il s’enfuit du Buy More rapidement pour aller en direction du château.

A son arrivée, Casey et Sarah sont concentrés sur des dossiers. Il les interrompt pour leur parler de la mère de Jeff.

- Il faut qu’on aide la mère de Jeff !

Casey est surpris et se demande s’il a bien entendu.

- Tu parles bien de Jefferson Barnes le Nerd qui travaille au Buy More et qui sent l’alcool à trois kilomètres ?

- Oui c’est bien lui.

Chuck prend l’initiative d’aller sur les écrans de contrôle de contrôle.

- Qu’est-ce que tu fais Bartowski ?

- J’appelle Beckman.

- Pourquoi t’intéresses-tu à lui ?

- J’ai flashé sur une photo de lui et de sa mère. Et figure-toi que sa mère est en danger de mort.

Beckman apparaît sur les écrans et réplique.

- Qui est en danger de mort ?

- La mère de Jeff.

Casey répond :

- Où se trouve-t-elle ?

- C’est là où tu vas rire… elle est en prison. Plus exactement à la prison pour femme de Chowchilla.

- Dans ce cas, pas de souci. Général, Chuck vous a dérangé sans aucune raison, excusez-le.

- Nan Casey tu ne comprends pas. Elle a un lien avec des trafiquants de drogues. C’est d’ailleurs pour ça qu’elle est emprisonnée. Mais ils prévoient une opération de grande envergure mais avant cela, ils font le ménage autour d’eux. Ils vont essayer de la tuer en envoyant un assassin sur place. Elle pourrait être un témoin capitale pour fait tomber les trafiquants.

- Toujours pas convaincu.

- Moi je le suis colonel Casey.

- Mais Général…

- Chuck vous m’avez convaincu du bien fondé de cette mission. Néanmoins comme vous l’avez souligné, elle se trouve dans une prison pour femme. Donc vous et le colonel Casey ne pourrez pas l’approcher. C’est pour cela que je vais y envoyez l’agent Walker.

Sarah n’a aucune objection et accepte la mission.

- Très bien général.

- Ce sera tout.

Beckman clos la conférence vidéo.

Chuck est inquiet que Sarah ai accepté la mission, étant donné son état de santé dont Casey et Beckman ignorent totalement l’existence. Chuck la prend à part pour en parler.

- Tu es sûre que tu seras capable de réussir la mission ?

- Je t’assure que oui. Ce n’est pas parce que je suis enceinte que je dois m’arrêter de travailler.

- Mais pense au bébé. Et pense à toi aussi.

Casey a entendu la conversation de Chuck et Sarah et semble perplexe.

- Comment ça un bébé ? Sarah ne me dit pas que tu es enceinte !?

- Je le suis.

- Je rappelle Beckman immédiatement.

Sarah court vers Casey pour le stopper avant qu’il ne soit trop tard.

- Non Casey ne fait pas ça. Je te promets que je peux réussir.

- Sarah en faisant ça et en ne mettant pas au courant Beckman, tu te mets en danger et par la même occasion, nous aussi.

- S’il m’arrive quoi que ce soit j’arrêterais. Mais je t’en prie ne lui dis pas.

- Au moindre souci, je préviens Beckman.

- Merci Casey.

Quelques heures plus tard, dans le van, Casey briefe Sarah sur sa mission. Sarah est habillée en détenu et est d’ores et déjà prête, pour ce qui l’attend.

- N’oublie pas ce que je t’ai dit. Tu t’appelles Summer Roberts et tu arrives en prison parce que tu as dealé de la drogue. Mais tu as 48 heures pour accomplir la mission parce qu'après tu sortiras pour être envoyée dans un autre centre de détention.

- Bien reçu.

Chuck et Casey qui sont déguisés en policier, emmène Sarah dans la prison. Avant d’entrer, Chuck dit au revoir à Sarah avant d’être séparé quelques temps.

- Prend soin de toi Sarah.

- Ne t'en fais pas, tout se passera bien.

- Tu dis ça avec tant de sérénité.

Casey interrompt ce moment de complicité

- Allez les tourtereaux, c’est l’heure.

Chuck et Sarah s’embrassent et se quittent les larmes aux yeux.

- Je t’aime.

- Moi aussi.

Casey et Sarah laissent Sarah se faire embarquer par les vigiles qui montent la garde dans le complexe.

Au poste de surveillance, Sarah se fait fouiller et rentre dans le bâtiment principale. A l’intérieur, Sarah se fait dévisager par la majorité des prisonnières. Elle n’y prête pas attention et rejoint sa cellule sous bonne escorte. Arrivée à sa cellule, la gardienne entre en première et regarde à l’intérieur.

- Ça vous convient ?

- Oui, parfait

La gardienne s’en va et laisse Sarah seule. Elle dépose ses affaires et s’allonge sur le lit.

Plus tard dans la soirée, Sarah va au réfectoire pour prendre son repas du soir. Elle passe devant le chef cuistot et on lui sert un ragoût de cerf, qui a l’air infect. Elle s’assoit à une table et mange tranquillement. Au même moment, deux filles baraquées viennent la voir et s’assoient à côté d’elle.

- Tu es la nouvelle ?

- Vous êtes observatrice.

- Suis-nous et tout se passera bien.

Sarah ne voulant pas se faire remarquer se lève sans broncher et les suit. Ils vont alors dans une petite pièce à l’abri des regards.

- Donne-moi ta bague.

Sarah ne voulant pas s’attirer des problèmes s’exécute aussitôt.

- Le collier aussi.

- Non ça je le garde.

La détenue qui semble être la chef s’avance près de Sarah pour l’intimider.

- Tout de suite.

Sarah lui donne finalement son collier. En le récupérant, la détenue voit que le collier s’ouvre. A l’intérieur se trouve une photo de Chuck et Sarah que cette dernière avait emportée avec elle.

- Il est mignon. Quand je sortirai d’ici, j’irai le voir.

- Tu n’auras jamais dû dire ça.

Sarah se met en colère et met un coup de poing dans celle qui ordonne le racket et lui casse le nez. Elle prend la deuxième par le col de la veste, alors qu’elle tentait de s’enfuir, et l’assomme en la plaquant sur le mur. Sarah reprend ses objets et s’en va. Mais ne voulant pas en rester là, la détenue qui s’est fait casser le nez se jette sur elle par derrière et la tabasse. Sarah prise par surprise a du mal à se défendre et prend des coups en plein visage. Mais tout d’un coup, une autre détenue s’en mêle et vient aider Sarah avant qu’un carnage ne se produise. Elle extirpe Sarah et met à terre sa rivale.

- Tout va bien ?

- Oui ça va. J’ai déjà connu pire.

- Comment tu t’appelles ?

- Summer Roberts. Et toi ?

- Moi c’est Stacy Barnes.

- Merci de m’avoir sauvé Stacy.

- De rien. Je sais le traitement qu’on réserve aux nouvelles. Après ce que tu as fait, tu risques de t’attirer les problèmes.

- Pas de problème, je ne vais pas rester ici bien longtemps.

- Méfie-toi tout de même.

- Merci de m’avertir. Je vais aller me reposer, j’ai eu une journée épuisante.

Sarah va se reposer dans sa cellule tout en étant ravie d’avoir enfin pu prendre contact avec la mère de Jeff. Mais, elle est consciente du travail qu'il lui reste à accomplir qui est de retrouver celle qui va essayer de tuer Stacy Barnes.
Le lendemain matin, Sarah rejoint Stacy qui est à l’extérieur dans la cour, à parler avec ses copines de cellule. En la voyant arriver, elle se dirige vers Sarah.

- Hey la boxeuse. Bien dormi ?

- Ça peut aller.

- Viens je vais te présenter toute la troupe. Alors voici Allison, Alicia et Samantha.

- Bonjour.

Sarah est ravie de les rencontrer mais se pose des questions sur qui peux bien être la suspecte et pense de plus en plus à quelqu’un de l’entourage de Stacy. Elle décide de trainer avec elles pour en apprendre davantage et peut être démasquer le tueur. A l’heure du repas du midi, alors qu’ils sont devant le couloir qui longe les cellules, Sarah voit sortir une à une les amies de Stacy qui vont au réfectoire.

- Tu ne viens pas Summer ?

- Je vous rejoins dans 5 minutes.

Après que tout le monde soit partit, Sarah fouille de fond en comble les cellules d'Allison, Alicia et Samantha. Arrivée à celle d’Allison, elle trouve sous le lit une arme. Mais en se relevant, elle voit au sol une silhouette et en se retournant elle voit Allison.

- Qu’est-ce que tu fais dans ma cellule.

- Je sais que c’est toi qui veux tuer Stacy.

- Bien joué. Mais si tu veux t’en sortir vivante, je te propose qu’on s’associe et qu’on fasse 50-50 de l’argent que je vais obtenir.

- Même pas en rêve.

Allison sort un couteau de son pantalon et le brandit. Sarah se prépare au combat.

- Approche qu’on en finisse.

- Avec plaisir. Je vais te refaire le portrait ma jolie.

Les deux femmes se crêpent le chignon et se battent. Sarah évite les coups de couteau que son adversaire tente de lui infliger et réplique. Elles s’envoient des coups de poings successifs mais aucune des deux ne veux s’aider. Sarah tombe au sol et s’est ouvert la lèvre.

- Tu veux la jouer comme ça… d’accord.

Sarah lui fait une balayette et la fais tomber à son tour. Elle se relève et lui met un coup de poing au visage. Stacy qui revient du repas voit la scène et est effrayé.

- Mais qu’est-ce que tu lui as fait ?

- Elle voulait te tuer. Regarde elle avait un couteau et une arme.

- C’est impossible ! Elle n’aurait jamais fait ça.

- Je t’assure que oui. Elle travaille pour les trafiquants de drogue pour lesquels tu travaillais quand tu t’es fait emprisonnée. Ils veulent te tuer et l’ont envoyée ici.

- Comment tu sais tout ça ?

- Peu importe. L’importance c’est que tu puisses t’en sortir et pour cela il faut que tu témoignes contre eux.

- Ils vont me tuer, je ne peux pas le faire.

- Je connais des personnes bien placées et ils te protégeront. Va voir les gardiennes et demande à parler à un avocat. Si tout se passe bien et si tu fais ce que je te dis, ils vont certainement commuer ta peine.

- Tu en est sûre ?

- Oui, certaine.

Sarah la force à y aller et va avec elle pour la confronter à cette dure épreuve
Le lendemain, alors que Sarah prépare ses affaires pour sortir, Stacy va la voir avec l’air radieuse.

- Ils vont m’emmener demain voir un juge et si je témoigne, ils vont me sortir de cet endroit.

- Félicitation. Tu l’as mérité. D’après ce que je sais, tu es ici depuis pas mal de temps.

- Oui depuis plus de dix ans. Je suis contente d’enfin pouvoir revoir mon fils à l’extérieur.

- Je veux bien le croire. Bon faut que j’y aille mon mari m’attend.

- Bonne chance pour la suite.

- Merci toi aussi.

Sarah s’en va avec son sac. Alors qu’elle passe dans le bâtiment principal, celle à qui elle avait cassé le nez vient la voir, les mains dans les poches.

- Tu sors ?

- Oui.

- Voilà un cadeau d’adieu.

Sarah reçoit un coup de couteau dans l’abdomen et s’effondre. Les gardiennes neutralise la fautive du coup et emmènent d’urgence Sarah à l’infirmerie, qui tombe inconsciente sur le trajet. A son réveil, elle voit à ses côtés Chuck. En essayant de parler, elle tousse. Chuck lui donne un verre d’eau.

- Ne parle pas trop.

- Comment va le bébé ?

- Il n’a pas été touché, ne t'en fais pas.

Sarah s’effondre en larmes sous le coup de l’émotion.

- J’ai vraiment cru qu’il avait été blessé et que je l’avais perdu.

Chuck la prend dans ses bras et essaye de la consoler.

- Ne pleure pas ça va aller. Je te ramène à la maison.

Après avoir passé quelques jours à l’infirmerie, Chuck et Sarah sont rentrés chez eux. De son côté, Stacy a témoigné au procès et sa peine de prison a été commué. Elle retrouve son fils, Jeff, chez Buy More pour lui faire la surprise. Jeff est étonné de la voir à son lieu de travail.

- Maman ! Tu n’es pas en prison ?

- Je suis libre.

- Comment c’est possible ? La dernière fois que je t’ai parlée, il t’avait refusé la remise de peine.

- On a voulu me tuer en prison et j’ai pu témoigner. Grâce à cela, ils m’ont laissé sortir. Mais ça n’aurai jamais pu se faire sans Summer.

- Qui est Summer ?

- C’est une détenue qui n’est resté que provisoirement mais qui m’a sauvé la vie.

- J’aimerai bien la rencontrer un jour.

- Bah tiens justement c’est elle là-bas sur le parking.

Stacy montre du doigt la personne qu’elle à vu en prison pour que Jeff la voit. En regardant vers le parking, il voit alors Sarah, la femme de Chuck

- Tu es bien sûre que c’est elle ?

- Absolument.

Jeff n’en croit pas ses yeux et se dit que quelque chose ne va pas. Il se demande alors comment Sarah a pu se retrouver en prison. Cela l’intrigue surtout que ce n’est pas la Sarah qu’il peut connaître.

- Il faut que je te laisse maman, faut que retourne travailler.

Jeff va voir discrètement Lester qui fantasme sur une vendeuse qui se trouve dans le magasin.

- Qu’est-ce que tu veux Jeffrey ? Tu ne vois pas que je suis occupé ?

- Sarah n’est pas ce qu’elle prétend être.

- Tu parles bien de Sarah Walker ? La bombe sexuelle blonde d’environ 1m 70 avec des formes à en tomber par terre ?

- Oui.

- Pourquoi tu dis cela ?

- Elle a permis libération de ma mère en prison et elle y était.

- Tu le jures ?!

- Oui.

- Je confirme, il y a quelque chose de pas clair qui se trame. Nous allons devoir découvrir ce que c'est au plus vite…

Un peu plus tard, John Wells qui est en prison est appelé au parloir. En arrivant, il voit Stacy Barnes qui l’attend.

- Tu es sortie de prison ?

- Et toi tu y es entré ? Quelle coïncidence.

- Je vais avoir besoin de toi. Il faut que je m’évade d’ici. J’ai une affaire à régler.

- Compte sur moi…

A suivre...

Voici le centre pénitencier où Sarah est incarcéré.

Vendredi prochain, retrouvez l'épisode 10 "Chuck versus the Code Quantum"

Dernière modification par Yann76 (07-01-2012 00:07:50)