Remerciements à Mika31 qui à eu l'idée de cette épisode

Guest Starring
Damian Lewis as Joss Anderson
Summer Glau as Chloé
Scott Bakula as Stephen Bartowski
Henry Simmons as Isaac Woods

Résumé des épisodes précédents.
Lorsque Chuck est devenu assistant manager au Buy More, Jeff et Lester ont décidé de le pousser à bout, espérant qu’il perde son poste. Mais une menace bien plus grave les a détourné un moment de leur but, lorsque le Large Mart, autre magasin en concurrence avec eux pour gagner le concours régional, a saccagé leurs locaux. Ils se sont alors vengé et ont permis la victoire de l’équipe sur leur ennemi juré. De son côté, notre espion a téléphoné à la belle Sarah, et est tombé du Anderson. Il soupçonne une relation entre eux et cela le met très mal à l’aise. C’est à ce moment qu’il rencontre Chloé, une jeune femme un peu excentrique mais au charme ravageur.

Alors que la nuit tombe sur Burbank, Chuck est dans sa chambre en train d’enfiler une chemise sur un fond de musique. Ellie, qui a remarqué qu’il est heureux comme au premier jour où il avait rencontré Sarah, ne peut s’empêcher d’aller le voir pour lui demander quelques détails sur ce bonheur soudain.

- Ellie: Alors frérot, tu comptes sortir ce soir?

Chuck, en relevant son col de chemise, lui fait un clin d’œil.

- Chuck: Je vais aller voir une fille que j’ai rencontré il y a quelques jours.

- Ellie: Tu ne sors pas avec Sarah?

- Chuck: Euh… non. Je ne t’en avais pas encore parlé Ellie, mais nous ne sommes plus ensemble Sarah et moi …

- Ellie: Je suis désolée Chuck! Mais c’est bien que tu ne te lamentes pas sur ton sort et que tu passes à autre chose.

- Chuck: Oui, c’est mieux que je passe à autre chose, effectivement…

Voyant son frère occupé à lacer ses chaussures et à finir de se préparer, et ne souhaitant pas insister sur sa rupture amoureuse, Ellie s’éclipse sans un mot de plus.
Devon, de son côté, se demande si cette nouvelle copine n’est pas une couverture pour une mission secrète. Il passe la tête par la porte et, s’assurant qu’Ellie n’est plus dans le coin, lui glisse:

- Devon: Alors, prêt pour ta mission de ce soir?

- Chuck: Ultra prêt même, je suis sûr que je lui plait déjà!

- Devon: Allez! Je sais bien que cette fille n’est qu’une couverture pour aller faire tes trucs d’espion!

- Chuck: Désolé de te décevoir Devon, mais je vais vraiment voir une fille ce soir!

- Devon: Ah bon.

Il hausse les sourcils et hoche la tête, étonné de s’être trompé, puis repart discrètement.

Chuck quitte sa chambre, prend sa veste et part de la maison. Alors qu’il met le contact de la voiture pour aller voir Chloé, son téléphone sonne. Il sort le portable de sa poche et voit que le numéro est inconnu, décide tout de même de répondre.

- La voix au téléphone: Charles, j’ai besoin de toi en toute urgence!

- Chuck: Papa! Qu’est-ce qu’il se passe?

- Stephen: Des agents du Ring sont venus chez moi tout à l’heure et ont tout saccagé ! Ils me recherchent!

- Chuck: J’arrive tout de suite, ne bouge pas!

Il démarre en trombe et se dirige vers Pasadena, un quartier de Los Angeles non loin où son père réside à l’hôtel. En arrivant, il monte les escaliers extérieurs quatre à quatre et voit son père devant la porte de son petit appartement. A l’intérieur, le salon a été mis à sac, l’ensemble des affaires répandues sur le sol. Chuck serre son père contre lui, et dit:

- Chuck: Mais pourquoi être venu ici et avoir tout saccagé?

- Stephen:  Tu ne comprends pas Charles, il me recherchent pour que je les aide à concevoir leur propre Intersecret!

- Chuck: Si c’est le cas, je dois t’emmener immédiatement au Château, c’est le seul endroit où tu seras à l’abri.

- Stephen: Très bien, ne traînons pas.

Nous les retrouvons environ une demi-heure plus tard, entrant dans le Orange Orange. Sarah est derrière le comptoir en train de finir de ranger le magasin pour la fermeture. Elle est très surprise d’apercevoir Stephen Bartowski et s’approche immédiatement pour le saluer.

- Sarah: Que nous vaut l’honneur, Monsieur Bartowski?

Alors qu’il s’apprête à lui répondre, Chuck attrape son père par le bras, et l’emmène vers l’arrière boutique. Tandis qu’il passe au scanner rétinien, Stephen répond à Sarah, qui les a suivi:

- Stephen: Heu… une petite urgence … j’ai besoin de me cacher ici quelques temps.

Et il entre à la suite de Chuck, qui semble assez préoccupé par la situation.
Une fois en bas, il explique à Sarah

- Chuck: Mon père est en danger, les agents du Ring en ont après lui

- Sarah: Mais … explique moi un peu mieux Chuck, que s’est-il passé?

Avant que Chuck reprenne la parole, son père intervient, expliquant posément

- Stephen: Mon appartement a été saccagé, très probablement par le Ring. Ils m’ont approché récemment et souhaitaient me débaucher pour travailler sur leur propre Intersecret. J’ai bien évidemment refusé, mais ils ont certainement voulu mettre la main sur mes tout derniers travaux. Heureusement, je ne les cache pas dans ma chambre d’hôtel!

- Sarah: Bon, très bien, nous allons tout mettre en place pour que vous soyez en sécurité!

- Stephen: Merci beaucoup Sarah … Pour tout ce que vous faites!

A ce moment il regarde Chuck et lui fait un grand sourire, tourne la tête à nouveau vers Sarah avec un air complice, faisant clairement référence à leur relation. Chuck et Sarah se sentent gênés et deviennent tous les deux rouges écarlates malgré le froid glacial qui règne entre eux depuis quelques temps.
Sarah tourne alors les talons et se dirige vers les escaliers pour sortir du Château.

-Sarah: il faut que j’aille m’occuper de tout cela, afin que vous puissiez rester ici quelques temps Stephen.

Chuck et son père sont désormais seuls dans le Château, qui semble bien désert.

- Chuck:  Si tu veux te reposer, il y a un matelas à côté, moi je vais m’installer devant les écrans pour surveiller les alentours.

- Stephen: Ça me va, fils.

Puis, lui mettant la main sur l’épaule.

- Stephen: A demain.

La nuit est agitée pour Chuck qui s'inquiète du sort de son père. Alors qu'il commence à peine à s'assoupir, extrêmement fatigué, la porte principale s'ouvre et il aperçoit Casey, Anderson et Sarah descendre les escaliers. Anderson se retourne vers Sarah, et, l'attrapant par la taille, lui glisse quelques mots à l'oreille, auxquels la jeune femme sourit.
Chuck est dépité devant cette complicité évidente, car Sarah et Anderson ont bel et bien une relation désormais.

Toute l'équipe se réunit autour de la table de débriefing, Stephen les aillant rejoint.

- Anderson: Sarah nous a parlé de votre situation Mr Bartowski, et nous allons tout faire pour empêcher le Ring de vous poursuivre.

- Stephen: Que comptez-vous faire?

- Anderson: Et bien, commençons par les informations que vous avez à nous communiquer.

- Stephen: J'ai entendu parler d'un homme qui s'appelle Isaac Woods.

Chuck a un flash, il secoue la tête pour remettre ses idées en place et dit:

- Chuck: C'est un homme lié au Ring, et apparemment il n'est pas très fréquentable.

Tous les regards se tournent alors vers lui.

- Stephen: Et bien il faut l'intercepter au plus vite !

- Chuck: Désolé Papa, mais cette mission sera plus difficile que tu ne le crois. Isaac Woods est à Las Vegas dans un casino qui semble très bien protégé, il sera difficile de l'atteindre.

- Sarah: Il doit être en charge de votre traque Stephen, et il sait très bien qu'à un moment où à un autre, nous allons lui tomber dessus. Il va nous falloir être très prudents.

- Anderson: De toute façon, nous n'avons pas le choix ... je vais vous envoyer à Las Vegas. Mais Mr Bartowski restera ici avec moi car il doit absolument rester en sécurité.

- Casey: Très bien, on partira dans une heure.

- Chuck: Je vais rentrer chez moi prendre quelques affaires avant de partir.

Chuck est retourné chez lui pour mettre des vêtements dans un sac de sport . C'est alors que son téléphone se met à sonner. Il voit que c'est Chloé et décide de répondre.

- Chloé: Alors Chuck ? Tu m'as déjà oubliée ? Je t'ai attendu hier soir !

- Chuck: Je suis désolé Chloé, mon père a eu un souci et j'ai dû aller le voir au plus vite

- Chloé: Bon, nous remettons notre rendez vous à demain alors ?

- Chuck: Demain ... je risque de ne pas être rentré, j'ai un déplacement loin à cause du boulot... Je t'appellerais pour te dire quand je pourrais venir.

-Chloé  Et bien, tu sembles bien occupé, je vais te laisser travailler, appelle moi quand tu veux !

Chuck raccroche en se disant que cette jeune femme est décidément bien compréhensive. Il sourit en voyant la photo de son visage sur l'écran du téléphone.

Mais déjà Casey frappe à la fenêtre de sa chambre pour lui dire de se dépêcher. Chuck prend une veste et le rejoint, s'assied à l'arrière de la Crown Victoria où Sarah est déjà installée, et ils filent vers Las Vegas.

La route dure plusieurs heures mais à l'arrivée, Chuck est ravi de découvrir les nombreux casinos qui jalonnent la ville. Ses yeux s'illuminent comme ceux d'un enfant à la vue du Mandalay Bay, du Palms, ainsi qu'en voyant la mini Tour Eiffel, lui donnant envie d'aller un jour à Paris. Casey les emmène au Casino Le Mirage, qu'il semble bien connaître, afin d'y passer la nuit. Dès leur arrivée, il fonce vers les tables de jeu, laissant Chuck et Sarah seuls prendre place dans une luxueuse suite qu'une hôtesse leur ouvre au 20ième étage. La grande baie vitrée leur offre une vue superbe sur toute la ville. Casey, qui n'est pas resté longtemps sur les machines à sous, arrive alors qu'ils contemplent le paysage.

- Casey: Bon les enfants, fini de jouer, avant d'intervenir demain, nous allons aller au Flamingo pour repérer les lieux

- Chuck: Alors Inspecteur Gadget, quels sont vos ordres ?

- Casey: Grrrrr ... Moi je serais en charge de repérer où se trouvent les caméras de surveillance, tandis que vous volerez les plans du casino dans la salle de surveillance.

Chuck regarde Sarah et tout en souriant, s'exclame

- Chuck: Wow ! Je sens qu'on va s'éclater !

Cette phrase aggace profondément Casey qui lui met une claque derrière la tête en grommelant

- Casey: T'as l'air en forme, crâne de poulet, mais concentre toi un peu, c'est une mission périlleuse ! Allez, au travail !

L'équipe Bartowski quitte la chambre et remonte dans la voiture pour se diriger vers le Flamingo. Alors qu'ils entrent dans le casino, ils se séparent en deux équipes. Chuck et Sarah se dirigent vers la salle de vidéo surveillance tandis que Casey, affublé d'une fausse moustache et d'une chemise hawaïenne, fait semblant de flâner dans les couloirs tout en notant la position des caméras sur son téléphone portable.

Une dizaine de personnes contrôlent la salle que Chuck et Sarah souhaitent explorer, il leur faut trouver une solution pour les faire partir. Chuck a l'idée d'activer une alarme incendie, lui et Sarah se cachent dans un placard jusqu'à évacuation complète de la pièce. Chuck se dirige alors vers les écrans de contrôle qui sont reliés à des terminaux informatique. Sur un des claviers disponible, il s'installe et cracks le serveur afin d'accéder aux plans complets du bâtiment, ce qui ne lui prend que quelques minutes. Il sort un PDA de sa poche, le branche, et télécharge les données qu'il souhaitait avoir.
Sarah, qui durant tout ce temps surveillait le couloir devant l'entrée de la pièce, a repéré une issue de secours. Alors que Chuck la rejoint, elle lui indique le sas tout proche et ils s'y engouffrent.
Casey est toujours en bas, faisant mine de parler en espagnol dans son oreillette de téléphone portable. Ils lui font un signe juste à temps avant que son insistance à parcourir les couloirs ne le fasse repérer. Et l'équipe se retrouve au complet dans la Crown Victoria.

La nuit tombe sur la mégalopole du jeu qu'est Las Vegas, ils rejoignent leur hôtel en silence pour se reposer un peu avant leur mission du lendemain. Chuck, qui se sent un peu mal à l'aise, souhaite faire le point avec Sarah, profitant que Casey est repartit sur les tables de jeu se détendre un peu.

- Chuck: Sarah, j'ai quelque chose d'important à te dire

- Sarah: Je t'écoute Chuck

- Chuck: J'aimerais que tu m'excuses ... je ne t'ai pas fait confiance alors qu'il est évident qu'entre toutes les personnes sur terre, tu es celle qui ne m'aurait jamais trahi.

- Sarah: Chuck, je suis désolée moi aussi, j'ai régit excessivement et je n'aurais pas dû, j'ai pris conscience que je t'ai blessé.

Chuck la regarde droit dans les yeux et tout l'amour qui lui porte se lit sur son visage. Sarah est elle aussi radieuse en le voyant son affection pour elle. Leurs mains se rejoignent, et bientôt leurs lèvres se touchent en un baiser plein d'une passion longuement contenue. Mais ils sont interrompus alors que quelqu'un frappe à la porte de leurs suite. Chuck se penche en gardant la main de Sarah dans la sienne, persuadé que c'est le service d'étage qu'il faut renvoyer. Mais il prend une fléchette tranquillisante dans le cou, des hommes entrent et mettent une cagoule sur la tête de Sarah, l'attrapant fermement pour qu'elle ne puisse pas s'enfuir.

Les deux tourtereaux se réveillent ligotés à deux chaises l'un à côté de l'autre, dans un bureau du casino Flamingo. Isaac Woods est là et leur parle :

- Isaac: Alors voilà nos voleurs

- Chuck: Monsieur Woods ! Ça tombe bien, nous vous cherchions

- Isaac : Je sais bien jeune homme, vous venez en espérant que je vais arrêter de rechercher votre père, Stephen Bartowski.

- Chuck : Et bien voilà, les présentations sont faites ! On fait quoi maintenant ?

- Isaac : Quelle impertinence !

- Chuck : Vous ....

Mais alors qu'il parle, il a un flash.

- Chuck : ... ne croyiez pas si bien dire !

Et il se lève d'un seul coup.

-Isaac : Et alors, que voulez-vous faire, ligoté sur une chaise et entouré de quatre hommes armés?

Chuck se baisse en tournant sur lui même, la jambe tendue, et fait tomber Isaac. Il se penche en avant et les balles envoyées par les gardes ricochent sur la chaise, qui forme une sorte de carapace protectrice. Sarah s'est levée et d'un coup de pied, a déjà désarmé l'un des hommes, à qui elle assène tout de suite après un grand coup dans le ventre. Il s'écroule tandis que les trois hommes restants tournent leur arme vers elle. Pendant ce temps, Chuck, à terre, a réussi à dégonder un des barreaux de la chaise, qu'il projette droit devant lui vers l'homme le plus proche de Sarah. Celui-ci reçoit l'objet en pleine tempe et s'écroule à son tour. Comme une danse bien ordonnée, les deux hommes restants armés se tournent à nouveau vers Chuck. Isaac est en train de se relever péniblement. Chuck a alors une main de libre et l'autre toujours accrochée à la chaise. Il saute sur Isaac et lui passe la tête à l'endroit où il manque un barreau, dans le dos du siège. Il appuie fermement sa main contre la tête d'Isaac Woods, et dit :

- Chuck: Un geste de plus et je lui brise la nuque.

Les deux hommes restants sont désarmés par Sarah, qui les tient en joue.

-Chuck: je pense que vous avez compris le message Monsieur Woods, laissez mon père tranquille.

- Isaac: Mais qu'est-ce que vous croyiez jeune homme, je suis les ordres qu'on m'a donné. Ma mission est claire, je n'y dérogerais pas !

- Chuck: et bien, derrière les barreaux, cela va être un peu plus dur. Sarah, on l'embarque, et ceux là, ils n'ont pas intérêt à bouger !

C'est alors que Casey, arrivant à point, assomme les deux gardes restant d'un coup de maître. Sarah range les armes à sa ceinture et dit

- Sarah: On y va Chuck, on l'embarque.

Mais c'est alors que Chuck, qui tient encore la tête d'Isaac Woods, remarque que celui ci est en train de convulser. Il retire la chaise de son cou mais rien n'y fait, l'homme a de la mousse qui sort de sa bouche et tremble comme une feuille.

- Sarah: Cyanure !

- Casey: Comment a-t-il avalé ça ?

- Sarah: Fausse dent ou comprimé caché dans sa manche ... on n'en saura pas plus aujourd'hui ...

Chuck est choqué par la scène car il voit l'homme mourir lentement sous ses yeux. Isaac Woods aurait été mandaté au prix de sa vie, prêt à se suicider plutôt que de donner ses informations sur le Ring. L'affaire est grave car tout cela prend une ampleur qu'il n'aurait pas imaginé.

- Sarah: Partons d'ici avant qu'on se fasse repérer.

C'est dans un grand silence qu'ils quittent l'hôtel et rejoignent Burbank en voiture. L'ambiance est lourde et tous savent que la suite de leurs aventures s'annonce difficiles tant que le père de Chuck sera en danger.

Voici le casino ou Chuck, Sarah et Casey ont séjourné

Le Casino "Flamingo" ou l'action c'est déroulé avec Issac Woods

L'acteur Henry Simmons qui incarne Isaac Woods dans cette épisode.

Dernière modification par Yann76 (02-04-2010 14:42:35)